EPHESIANS
CHAPTER 2.
The Church as
the Sum Total of Men Saved by Grace. Eph.
2, 1-22.
The
natural condition of man: V.1. And
you hath He quickened, who were dead in trespasses and sins; v.2.
wherein in time past ye walked according to the
course of this world,
according to the prince of the power of the air, the spirit that now
worketh in
the children of disobedience; v.3. among
whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our
flesh,
fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature
the
children of wrath, even as others. This
is really only a part of a long and involved period, the verb having
been
supplied by the translators from the next section; but the thought is
clear and
may be followed without difficulty. Addressing himself principally to
the
Gentiles, or speaking of his readers from the standpoint of the
majority, Paul
writes: And you, when you were dead by reason of your trespasses and
sins (God
has made alive with Christ). The Ephesians, like all men by nature, had
been in
a state or condition of death. All attempts to weaken the force of the
statement
by translating “dying,” or “mortal,” or “condemned to death,” or by
assuming that Paul meant to say that his readers had earned eternal
death by
their sins, come to naught in view of the uncompromising plainness of
the text.
They were spiritually dead, they had nothing of the life in and with
Christ. Cp.
chap. 5, 4; John 5, 25; Rom. 6, 13; Rev. 3, 1. They were in this state
of
spiritual death through, by reason of, their trespasses and sins. The
natural
proneness to sin, in itself under the sentence of condemnation, found
its
expression in evil works of the flesh. The death in sins gives
evidences of its
power in the various and manifold trespasses and sins. Natural man,
dead as he
is to everything that is morally good, performs only that which is
evil, such
deeds as result in guilt.
This
state of spiritual death is further described: In which formerly you
walked
according to the course of this world, according to the ruler of the
power of
the air, the spirit who is now operative in the children of unbelief.
At one
time, formerly, the Ephesians were actively engaged in sins and
trespasses; that
was their occupation before their conversion, to serve sin, to commit
trespasses
against God’s holy Law. In this they followed the way of the world, the
fallen, apostate humanity. In this world, men in the state of
opposition to God
impress their stamp upon everything, determining the character, view,
and mode
of life; and all men before their conversion are engaged with them in
this
opposition to God. Therefore their conduct is also in accordance with
the will
of the ruler of the domain of power of the atmosphere, namely, of the
spirit
which is now active in the children of disobedience. That is the
devil’s
sphere of activity, that is his domain: the mind of sinful man. The
atmosphere
of the spirit which actuates the unbelievers is created by the devil as
a spirit
of disobedience. Men by nature refuse to heed and obey the will of God,
the Law
which is written into their heart and conscience by nature. The spirit
of evil,
the principle of opposition, is governing their lives; that is the
atmosphere in
which they live, and move, and have their being: sin, disobedience,
unrighteousness. It is an atmosphere created by Satan for his purposes,
full of
poison and the fumes of hell. Thus natural man is under the influence,
in the
power of the devil, bound to oppose God in everything that He does.
But
the moral depravity of the Jews was just as bad as that of the Gentiles
by
nature: In the midst of whom we also all had our life and walk
formerly, in the
desires of our flesh, performing the wishes of the flesh and of the
thoughts.
Paul includes himself and all Jewish Christians in the category of the
children
of disobedience by nature. Their whole conduct and behavior, whatever
they
turned to, whatever they were engaged in, was concerned with the lusts
and
desires of the flesh, of the old Adam. And thus they performed the
wishes, the
expressions of the will of the flesh and also of the intellectual
faculties.
Natural man, whether Gentile or Jew, is not only inclined to the low,
sensual
impulses, indecency, lewdness, immorality, but his spiritual,
intellectual
abilities and powers are corrupt and at variance with God’s will.
Thousands of
books and articles in our days, most of them showing the use of a high
grade of
intellect, are charged with sentiments opposed to God and to His holy
will and
Word. Therefore it is true of all classes of people that are included
in the
category of natural man: We were by nature children of wrath, just as
also the
others. By nature, by birth, by reason of the fact that we are flesh
born of
flesh, we are subject to the condemning wrath of God; our inherited
evil nature
has made us children of wrath. Inherited sin is a fact, and it is a
fact which
makes us subject to wrath and damnation. We know from the Scriptures
“that
this hereditary evil is a guilt, that we all, on account of the
disobedience of
Adam and Eve, are under God’s displeasure and children of wrath by
nature.”
8) And this fact, that we all have this deep, evil, terrible,
indescribable,
inexpressible, unspeakable vileness in ourselves by nature, serves all
the more
to set forth before us the boundless mercy of God toward man.
God’s
grace manifested toward the sinners: V.4. But
God, who is rich in mercy, for His great love where with he loved us, v.5.
even when we were dead in sins, hath quickened us
together with Christ,
(by grace ye are saved,) v.6. and
hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places
in
Christ Jesus, v.7. that in the
ages to
come he might show the exceeding riches of His grace in His kindness
toward us
through Christ Jesus. V.8. For
by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves; it is
the gift
of God; v.9. not of works, lest
any
man should boast. V.10. For
we are His workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which
God hath
before ordained that we should walk in them. Paul
now introduces the subject of the sentence begun in v.1. His thought
is: God
gave to us, who are now Christians, while we were still dead with
reference to
our trespasses, spiritual life. The reason for this is given: God,
however,
being rich in mercy, on account of the great love wherewith He loved
us. In the
entire passage there is not a word of merit on the part of man, the
entire
process of regeneration or conversion is ascribed to God alone. Because
He was
rich, is rich to this day, rich beyond all human understanding, in
mercy, in
free favor and benevolence toward fallen mankind, and by reason of the
great
love, a love entirely unmerited on our part, with which He loved us,
therefore
He showed us mercy. The same God who is angry, who must be angry with
sin, is
the God of grace, of a mercy that is so rich as to be exhaustless, John
3, 16.
Now
comes the great contrast: Even when we were dead by reason of
transgressions, He
made us alive with Christ, -by grace you are saved. When we were in
that
terrible condition of spiritual death, as shown in our transgression of
God’s
holy Law, when we were without the faintest bit of saving knowledge of
God,
without fear, love, and trust in Him, when there was in us nothing but
a total
inability with regard to the things which pertain to our salvation,
then God
gave us life together with Christ. As Christ, by the life which He
received in
the grave, did not return to the former mode of living on earth, but
entered
into a new manner of existence, as He is now in a new, transfigured,
spiritual,
state and life, so we were made partakers of this life according to our
spirit,
when God quickened us from our spiritual death. The new life of
regeneration is
life out of the life of Christ. By this act of God salvation has been
given to
us, by the free grace in Christ, as Paul is careful to remark by way of
parenthesis. Note the sharp and absolute contrast between death and
life: one
moment a person is dead, without the slightest evidence of life in any
form, the
next moment he is alive, with at least some show of life, even if that
be
expressed merely as a desire for salvation. One thing is clear: there
is no
intermediate stage, no neutral ground; the change from spiritual death
to
spiritual life is one step, and that step is the work of God alone.
So
wonderful is this process that the apostle expatiates upon it: And He
has raised
us with Him and placed us with Him in the heavenly regions in Christ
Jesus. Just
as Christ, as true man, was raised from the dead and placed at the
right hand of
God, where He now leads a heavenly mode of existence, 1 Cor. 15, 48, so
we, by
our conversion, have become partakers of the same essence. Our mind is
now set,
inclined, toward heavenly things. The exalted Christ has elevated our
spirit
into the spiritual, divine, heavenly life, all by means of the Gospel
of our
salvation, chap. 1, 13.
God’s
purpose in working regeneration in us in this manner is finally stated:
That He
might show in the ages that are coming the superabundant wealth of His
grace in
kindness toward us in Christ Jesus. Our salvation here in time is an
advance
payment, earnest-money, assuring us of the last and most perfect
manifestation
of God’s grace, which lies beyond the present age and world. When the
ages of
this world come to an end and the period of eternity dawns upon us,
then we, who
were by nature children of wrath, but now partakers of God’s grace in
Christ,
shall experience the full riches of the grace of God. In Christ Jesus,
our
Redeemer and Mediator, we shall then receive the full benevolence and
kindness
of God in all eternity, we shall see the face of our heavenly Father
and taste
and see the beauty of the Lord, world without end.
All
these wonderful blessings are gifts of God’s free grace: For by the
grace you
have been saved through faith, and that not of yourselves, God’s is the
gift,
not of works, that no. one should glory. By and in our regeneration and
conversion we have been made partakers of the salvation gained by
Christ; by
being awakened from spiritual death and given the life in and with
Christ, we
have become justified before God. All this is a work of God’s free
grace,
transmitted to us through the hand of faith; we are thus regenerated,
justified,
by faith. In our heart, which was spiritually dead, God has enkindled
the flame
of faith in our Lord Jesus Christ. And this flame, just as soon as it
sent up
the first spark and began to glow, spread life throughout the formerly
dead and
cold members. Thus faith is the beginning of the new spiritual life. In
this
work of spiritual regeneration, of quickening to new life, all
cooperation on
the part of man is expressly and emphatically excluded. God’s free gift
and
gracious present it is, not a reward for works performed by man by
which he
might have made himself worthy of being regenerated in the sight of
God; no
merit in us was considered, even had there been anything to point to in
this
respect, all boasting on the part of man is cut off absolutely. On our
part we
have not contributed even the slightest part toward our conversion,
neither was
it occasioned by any doing or conduct on our part. “That the glory of
that
salvation belongs wholly to God and in no degree to man, and that it
has been so
planned and so effected as to take from us all ground for boasting, is
enforced
on Paul’s hearers again and again, in different connections, with
anxious
concern and utmost plainness of expression, Rom. 3, 17; 1 Cor. 1, 29;
4, 7; Gal.
6. 14; Phil. 3, 3.” 9)
And
another fact is adduced by Paul to show that we Christians have no
reason to
make the advantages which we enjoy before others a matter of boasting:
For His
handiwork we are, created in Christ Jesus for good works, which God
prepared
before that we should walk in them. The emphasis again is on the side
of God; it
is God who gave us the position which we hold as Christians. It is God,
also,
who performed the work of the new creation in us, so that we are in the
fullest
sense of the word the work of His hands, fashioned by Him in Christ
Jesus,
through whose redemption and life we have received the new spiritual
life. By
virtue of this new life, which is here again, in its totality, ascribed
to the
creative power of God, we are prepared for good works, we are able and
ready to
perform such deeds as are pleasing to our heavenly Father. These good
works,
which are the evidence of the new creature in us, by which our
Christianity is
tested and approved, have been made ready and set forth by God before
we ever
thought of performing them. God is the unseen Source from which the
good works
spring, His creative power is their final explanation. And by and
through our
fellowship with Christ these good works are performed in us; Christ, in
whom we
live and move and have our being, makes us partakers of His gifts and
virtues,
is expressed in our life and conduct; Christ’s holiness, purity,
humility,
meekness, benevolence, and kindness appear in the lives of the
Christians. And
so all glorying on the part of the believers is excluded, as a matter
of fact is
never indulged in. A true Christian does not even boast of the good
works which
it is his privilege to perform, knowing that it is the power of Christ
and God
in him that enables him to follow the example of Christ.
A
special reminder to the Gentile Christians: V.11. Wherefore,
remember that ye, being in time past Gentiles in the flesh, who are
called
uncircumcision by that which is called the circumcision in the flesh
made by
hands, v.12. that
at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth
of
Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope,
and without
God in the world; v.13. but now
in Christ Jesus ye, who sometimes were far off, are made nigh by
the blood of Christ. The apostle
here addresses himself specifically to the Gentile Christians, who
constituted
the majority in the Ephesian congregation: Wherefore, remember that
formerly
you, Gentiles in the flesh, called uncircumcision by that which is
called
circumcision in the flesh, made by hand. He refers to the entire
preceding
section: All these things being so, namely, that you were quickened by
God into
a new, spiritual life, therefore remember. They should keep in mind and
in view
not merely the riches obtained, but also the poverty and misery from
which they
were released. They had in their former state been Gentiles in the
flesh, by
birth, Gentiles in the full sense of the term, representatives of the
heathen
world. The name uncircumcision, a name of contempt, was flung at them;
they were
regarded as unclean by the Jews. The apostle intimates, at the same
time, that
the latter had little reason for proud boasting, for he himself refers
with some
show of contempt to the “so-called circumcision which is made in the
flesh by
hand,” for a mere incision in the flesh cannot be made the foundation
of a
real advantage, has no moral or religious value. All the Jews,
therefore, that
make this mere external rite a matter of boasting, the apostle means to
say, are
foolish.
Aside
from this fact, however, it remains true: That you were at that time,
apart from
Christ, alienated from the citizenship of Israel, and strangers from
the
covenants of the promise, having no hope and being without God in the
world. At
the time when the Gentiles were without Christ, outside of Christ, when
they as
yet did not know, did not have, Christ, they were excluded from
citizenship in
the kingdom of Christ, they were strangers to the fellowship with Him.
They
likewise had no share in the covenants of the great Messianic promise
which God
gave to Abraham and the patriarchs, Gen. 13, 15; 15, 18; 17, 8. To this
covenant
of grace the Gentiles were strangers, because they were strangers to
God’s own
people, to the children of Israel. As a result, they were without hope;
being
ignorant of the salvation promised in the Messiah and realized in
Christ, they
had nothing to hope for beyond this world. Moreover, the last element,
the
climax of the darkness and misery of their former life, was the fact
that the
Gentiles were without God in the world. In this world, in this
miserable, vain,
and transitory world, they were God-less, without knowledge, without
worship of
the true God, and therefore without a support, like a mastless and
rudderless
wreck in the midst of a typhoon. That is painting their old heathen
condition in
the darkest colors.
Their
present condition stands out all the more cheerful by contrast: Now,
however, in
Christ Jesus, you, who were formerly at a great distance, have come
near in the
blood of Christ. At the present time, at the time that Paul is writing,
those
very people that formerly stood afar off, as strangers to the
citizenship of
Christ, have now come near to the people of God, have been brought into
the
Church of Christ. Cp. Matt. 3, 2; 4, 17; 10, 7; Mark 1, 15; Luke 10, 9.
11. This
wonderful change has been brought about in Christ Jesus. Now they are
in Him,
united with Him, in living, present, personal fellowship with the
Savior. By the
blood of Jesus Christ, which was shed for their deliverance from sin,
death, and
damnation, they have been added to the number of the believers joined
in the
communion of saints. The blood of Christ was the means which brought
about the
wonderful effect, just as it does to-day.
The
reconciliation effected by Christ: V.14. For
he is our Peace, who hath made both one, and hath broken down the
middle wall of
partition between us, v.15. having
abolished in His flesh the enmity, even the Law of commandments
contained in
ordinances, for to make in Himself of twain one new man, so making
peace; v.16.
and that He might reconcile both
unto God in one body by the Cross, having slain the enmity there by; v.17.
and came and preached peace to you which were afar
off, and to them that
were nigh. V.18. For
through Him we both have access by one spirit unto the Father. The
thought of the passage is that God, by the redemption of Christ, has
gathered
His Church out of Jews and Gentiles. So far as the present relation
between Jews
and Gentiles in the congregation is concerned, Paul writes: For He
Himself is
our Peace, who made both one and broke down the dividing wall of
separation, the
enmity, in His flesh. Jesus Christ is our Peace, He established peace
between
the two parties that seemed irreconcilable, between Jews and Gentiles.
This
great object of His life he brought about by uniting the two contending
parties
in one perfect unit. This He did by removing completely the wall, or
partition,
which separated Jews and Gentiles and caused constant enmity. The
Mosaic Law,
with all its precepts, institutions, and ceremonies, was a fence, or
wall, which
shut off the people of Israel from the Gentiles, which shut out the
heathen from
the privileges of the Jews. Christ abolished the Ceremonial Law and
fulfilled
the Moral Law.
This
the apostle explains: (He removed the wall) by abolishing the enmity in
His
flesh, the law of commandments in ordinances. In His flesh, by the
sufferings of
His body, by going into death for the sins of the world, Christ has put
the Law
out of commission, He Bas abrogated the divine Law as a master of men.
The
curse, the guilt, the punishment lay upon Him, and so the Law has
expended its
might and power in His case. Cp. Rom. 7, 6. Incidentally, Christ
removed the
enmity between Jews and Gentiles. The separation between the two could
not exist
without hostility, especially since the Ceremonial Law was a law of
precepts in
ordinances, and as such challenged opposition and enmity. The Gentiles
were
deterred from joining the people of God by the prospect of being kept
in bondage
by the countless and detailed instructions of the Law which governed
the
minutest acts of daily life, even as to-day people are not brought into
church
by the preaching of the Law. So Christ’s purpose in abrogating the Law
was:
That He might create the two in Himself to one new man, making peace.
By making
peace between the two estranged parties in the manner described, Christ
brought
about a union of the Jews and Gentiles to a unit, a gathering of the
Christian
Church from the Israel according to the flesh as well as from the
Gentile
nations. The holy Christian Church thus formed is the one body of
Christ, and
Christ’s work in bringing about this union is an evidence of His
creative
power.
In
the same way and with the same object Jesus effected still more: And
(that He)
reconcile both in one body to God, having through the Cross killed the
enmity in
Himself. The word “reconciliation” in this connection does not refer to
the
removal of the hostile relation between God and man as much as to the
abrogation
of man’s hostile position and conduct over against God. It was Christ’s
intention to bring both Jews and Gentiles before God as a unit people,
as a
single body, thus establishing perfect communion with God. This plan
seemed
destined for success from the start because Christ in Himself, by
giving Himself
into death, killed and removed the enmity between Jews and Gentiles. By
sacrificing Himself and becoming obedient even to the death on the
cross, He
removed the obstacle that stood in the way of peace, the Law, which
engendered
hostility, thus making way for the union of Jews and Gentiles in one
body, thus
bringing about the perfect harmony of an evenly balanced and developed
organic
whole.
How
this intention of Christ was realized and is being realized, Paul
states: And
thus He came and preached peace to you that were afar off and peace to
those
that were near. Having obtained a perfect redemption for all men,
having removed
the cause of disharmony and hostility, Jesus now comes in and through
the
Spirit, John 14, 18; Acts 26, 23, in the Gospel. Christ, through the
Holy
Spirit, is personally present in and with the message of grace as it is
preached
throughout the world, and through this Word speaks to the hearts of
men. It is a
good, a joyful news, and its content is peace with God, the salvation
earned by
Christ on the cross with His suffering and death. This peace is now
freely
proclaimed to those that formerly were strange and distant, far from
the chosen
people of God and unacquainted with the evangelical promises, but also
to those
to whom the preaching of the Kingdom was entrusted of old: to Gentiles
and to
Jews Christ has proclaimed one and the same peace and thus restored
peace
between them. All believers in Christ are now united by the bond of
this common
knowledge and faith. Of them all together it holds true: For through
Him we both
have our access in one Spirit to the Father. To this the experience of
both Jews
and Gentiles will cause them to agree. Christ is the Way; through Him
the way to
the Father is opened, through Him all have become partakers of the one
Spirit.
This unity of the Spirit, the unity of the sonship of God, the same
right as
children toward the Father of Jesus Christ, that is the bond which
unites Jews
and Gentiles, all the members of the Church of Christ. They all address
Him:
Abba, Father, with the same certainty of being heard, for all
hindrances have
been removed.
The
Christians God's living temple: V.19. Now,
therefore, ye are no more strangers and foreigners, but fellow-citizens
with the
saints and of the household of God; v.20. and are built upon the
foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ Himself being the
chief
Corner-stone; v.21. in
whom all the building, fitly framed together, groweth unto an holy
temple in the
Lord; v.22. in whom ye also are
builded together for an habitation of God through the Spirit. The
apostle here draws the conclusion from the foregoing statements,
offering a
summary of all that has been said: Accordingly, then, no more are you
strangers
and sojourners, but you are fellow-citizens of the saints and members
of the
household of God. Since all the points which the apostle has brought
forward in
the preceding section are so well established, it now follows that the
Gentile
Christians, who formerly occupied a station far from the citizenship of
Israel,
who were strangers or, at best, sojourners among the Jews, being
suffered or
tolerated rather than regarded as equals, are now citizens in the
commonwealth
of the Christian Church, with full participation and enjoyment of all
the rights
and privileges of the Kingdom. Or, by changing the figure to some
extent, the
Christian Church is a large, holy family, in which God is the
Housefather, the
Head of the house, and all believers members of the family, with free
access to
the use of all the goods which are freely dispensed by the Father.
There is no
difference here: the Gentile Christians belong to the household of God
like all
other believers, they have the right of children, the right of
inheritance.
Again
the apostle changes the figure and the picture: Being built upon the
foundation
of the apostles and prophets, the corner-stone being Christ Jesus
Himself. The
believers are not only members of God's family, but they themselves
constitute
the house, the temple, of God; they are the lively stones in the sacred
edifice
of the Church. They rest upon by faith, they are built up upon, the
foundation
of the apostles. The apostles, as the teachers of the Church for all
times, are
the foundation course of this wonderful building, whose capstone will
not be
laid till the last day. Though they have died long ago, they still
teach and
preach through their writings. And the same thing holds true of the Old
Testament prophets, for their writings are fundamental for the Church
of all
times, the apostles themselves continually referring to them, Rom. 16,
26. The
books of the apostles in the New Testament and of the prophets in the
Old
Testament arc the Word of God, written by inspiration of the Holy
Ghost, the
unshaken and unshakable foundation of the Church of Christ. Upon this
foundation
the Gentile Christians and all believers are built up; in it they rest,
through
it they receive the strength to stand in the face of all storms. This
is all the
surer, since Jesus Christ Himself is the Corner-stone, 1 Pet. 2, 6. In
the
building of the Church foundation and corner-stone are not two separate
things,
but the one includes the other. Christ Jesus is the content of the
prophetic and
apostolic writings; Christ is found in and with His Word, and nowhere
else. The
invisible foundation of the Church and the visible and audible medium
which
establishes the connection between the believers and Christ are named
together,
in order to maintain the figure of the house that is in the course of
erection.
Jesus Christ, the Savior of sinful mankind, of whom the Word of the
prophets and
apostles bears witness, is the Foundation of faith and of the
congregation of
saints which is being gathered out of the world of sinners.
The
edifice as such is now described: in whom the whole building, fitly
joined
together, grows to a holy temple in the Lord. Not every building, but
the entire
building, which is only one, for the apostle is speaking of the holy
Christian
Church, the communion of saints, not of individual churches or
congregations.
The one great building of the Church, by the addition of the individual
members,
who are properly joined or fitted together with those that were members
before,
gradually grows; it goes forward toward completion, the end coming with
the
conversion of the last elect member. Thus the building of Christ’s
Church
everywhere shows symmetry and harmony. The members of the Church, by
love which
is grounded in faith, preserve harmony; they submit to one another;
they
accommodate themselves to one another. Though of different
nationalities and
temperaments, Jews and Gentiles, Greeks and barbarians, wise and
foolish, they
are at peace among one another, and that in Christ. The common faith in
Christ
brings about this effect. On the last day the holy temple in the Lord
will stand
before our astonished eyes in the beauty of its perfection.
Then, also, the purpose
of the
building will appear: In whom you also are being built together for an
habitation of God in the Spirit. The direct address serves to emphasize
the
personal interest of every believer in this building, the construction
of which
is being carried forward day after day, sometimes with signal success,
sometimes
with great difficulties. Wherever and whenever the Word of the prophets
and
apostles is being proclaimed, there believers are gained for the growth
of the
Church. And so the end will present the complete, the perfect Church,
the
habitation of God, the place in which God elects to live, in the
Spirit; for it
is by the Spirit’s power that souls are gained for Christ, that new
stones are
added to this wonderful temple. Thus the Christian Church is a temple
of the
Triune God. The great God of heaven, who has revealed Himself in three
persons,
whom the heaven of heavens cannot contain, has his home in the midst of
sinful
mankind, in the Church of Christ. This wonderful glory and dignity of
the Church
is at present still hidden from the eyes of men. But on the last day
the Church
will appear before the eyes of an astonished world as a temple of
beauty and
magnificence, and the splendor and glory of the Lord mill shine forth
from this
singular structure. “Behold, the tabernacle of God is with men, and He
will
dwell with them, and they shall be His people, and God Himself shall be
with
them and be their God,” Rev. 21, 3.
Summary.
The apostle reminds the Christians that, when they were dead in sins,
God
quickened them and gave them the strength of a new spiritual, heavenly
life in
Christ Jesus; he cells to the remembrance of the Gentile Christians
especially
that they, who formerly were strange and distant, have now been brought
into the
kingdom of Christ and been made members of the Church of Christ.